Ces documents, intéressant la culture et la langue bretonne, comportent :
- 43 J 1-23 : de nombreuses coupures de presse concernant l'histoire locale, en particulier la vie religieuse et la défense de la langue bretonne ;
- 43 J 24-32 :des notes manuscrites et dactylographiées, complétées d'enquêtes photographiques ;
- 43 J 33-94 : l'ensemble des chansons collectées ;
- 43 J 95-98 : de la correspondance privée et des papiers personnels ;
- 43 J 99-105 : un fonds de livre, dont une grande partie en breton vannetais ;
- 43 J 106-107 : un petit fonds émanant de son ami Yves Le Diberder, qui complète les papiers de ce dernier conservés en sous-série 14 J.